Páginas

quinta-feira, 10 de maio de 2007

Papa poliglota delivery!

Responda rápido: O Papa Bento XVI fala português?

Resposta rápida: NÃO!

Ao contrário do que toda imprensa vem noticiando, é só assistir aos pronunciamentos do pontífice para perceber, claramente, que Bento XVI não fala, ele em português. Tá, ele pronuncia meia dúzia de palavras decoradas, mas não passa disso.

Sei que parece a mesma coisa, mas não é! Claro que isso não desmerece o esforço dele em se comunicar em nossa língua, mas a imprensa precisa ter cuidado para não transformar o Papa em uma grande farsa, porque ler é uma coisa, falar é outra. Por exemplo, posso não falar uma única palavra em inglês, mas consigo ler sem problemas. Quer ver?

Dis blogui is naici!
Ai Lovi dis blogui!


Delivery fa.lar (lat fabulari) vtd 1 Exprimir por meio de palavras; proferir, dizer. vtd e vti 2 Manifestar idéias acerca de; conversar, discorrer. vint 3 Conversar, discursar. vtd 4 Saber exprimir (em idioma estrangeiro) as idéias e os pensamentos. vtd 5 Anunciar, ensinar, pregar.

2 comentários:

Anônimo disse...

Gte sabe que ainda não tinha prestado atenção nisso!!! Ele só lê em português!!! Que farceletice da TV com o povo!!!

Unknown disse...

Hahahahahaha.

Texto delicioso.